Rispur.

 
Ein kann alli kaupa seg ein nyttelegare Ting hell’ ein gjild Hatt.
For det Fyrste kann du ha ’n te ein Kjyrkjehatt Mann ette Mann aa Fedje*1) ette Fedje; for det andre kann du ha ’n te ein Helgjedagshatt, Mann ette Mann aa Fedje ette Fedje, for det Tredje kann du ha ’n te ein Kvardagshatt, Mann ette Mann aa Fedje ette Fedje - aa for det Fjorde te eit Røysekast Mann ette Mann aa Fedje ette Fedje.
F.
 
Ein Mann laante ei Gryte av Grannen sin. Daa denne fekk att Gryta, va ho sund. Mannen, som inkjeville betala Skaen, vardt stemnd te Kommission. Her forsvarad han seg soleides: ”For det Fyrste hev eg ingja Gryta laant, for det andre va Gryta sund, daa eg fekk ho, aa for det Tredje va ho heil, daa eg levert ho tebars igjen.”
 
 *1) Fedje heller Fegje (n. g fedgar)-Bestefar.
 

 

Frå Fedraheimen 18.01.1879

Elektronisk utgåve 2007 ved Norsk Ordbok 2014 og Nynorsk kultursentrum