Rispur.

 
Meir enn Dokter. "Han bur austanfyr Kyrkja; han tek ikkje sine 'Megesiner' paa Apoteket, var det likt seg; han fær dei radt or England. Han er meir enn Dokter; han er Kvaksalver!"
(Fraa Vestlandet ved XL)
 
( I Thrøndermaal.) Dæ va engang tri jutulla, som budd' samen. Ingen tå dom va mykjy ant om røl' å snakk'; men da dom ha' verri samen i sju år, så sa' din en'; "E haud dæ rauta e' ku." Da dæ lei om sju år te, svårrå din andre: "Dæ kann likså snart vårrå okse som dæ va Ku!" Da dæ lei om enda sju år att, så sa' din trei: "Bli dæ slik sjau her, så vil it' e vårrå her lenger."
 
Fabel. Ein Bukk, som hadde store og drustelege Horn, gjekk eingong innmed ein Bekk og speglad seg. "Hu! for Kar eg er!" sa han; "ha' eg no Skrubben her, so skulde snart han vera feig!" I det same skvatt Skrubben fram. "Hot sei' du"? sa Skrubben. Daa kvakk Bukken. "Aa kjære deg, Bror min," sa han, "ver ikkje vond; Ein talar no so mangt, naar Ein drikk." S . . . .
 

 

Frå Fedraheimen 17.04.1878

Elektronisk utgåve 2007 ved Norsk Ordbok 2014 og Nynorsk kultursentrum