1888 juli-september

Juli
1. I Tøien. Træt og mat.
2. Hos Unger med Braunes Beiträge XII.
5. Besøg af Ingv. Bøhn, siden Lars Kinservig. Kjøbt en Hat: 4,50.
6. Besøg af Blix.
7. Ordning af Optegn.
8. Faaet fra Namsos: Store Sanct Bernhard. Nordkap: Nummer af Illustr. Zeitung.
10. Besøg af Belsheim.
11. Besøg af Synneve Egsæt og hendes Broder.
12. Brev fra M. Litleré.
13. Ordning til “Innkast”.
14. Tørt og varmt.
15. Intet Besøg.
16. Hos Unger (Braune XIII). En Fattigkjerring: 2 Kr.
18. Talt med Ross.
19. Meget varmt.
20. Varme.
21. Meget varmt.
22. Intet Besøg, ingen truffet.
23. Logen (ingen Blade).
24. Forfatter-Lexikon (20).
25. Klingenberg.
26. En rigtig Regndag, lidet ude. Udkast til "Innkast".
27. Haukenæs: Eventyrskat: 2,50.
29. Regndag, lidet ude.
30. Regn.
31. Helbred god, undtagen Hæshed og nogen Svaghed i Fødderne.
 
August
1. Et Par Tiggere afviiste.
2. Hos Unger med Bøger (Unger ikke hjemme).
3. Pennekniv.
4. Besøg af A. Hovden.
5. Besøg af to Søndmøringer med A. Hovden. Regn og tykt. Gadelygterne tændte.
6. Fortsat "Atterførsla" (Innkast).
7. Fritzners Ordbog (13. H.). Ældste Tiggeren 1 Kr.
8. Vexling i Zahlkassen.
9. Talt med Sauerwein.
10. Sjuke Md. Thoresen 2 Kr.
11. Vøling paa Støvler.
12. Til Majorstuen.
13. Regnveir.
15. Forsøgt Reenskrift af "Innkast". En Ballonopstigning.
16. Fortsat [med "Innkast"].
18. Faaet Johnsens Haandlexikon (3 Dele indbundet). Brev fra S. Aarflot i Ørsten (?).
19. Klingenberg Theater: Den sköna Helene (Anna Petterson).
20. Hos Johnsen med de gamle Hefter af Haandlexikon.
22. Regnveir. Staalpenner: 20.
23. Faaet: Pavels: Dagbøger (1). En Tiggerkones Søn 1 Kr.
24. Besøg af Belsheim (nu atterkommen).
25. Noget kjøligt.
26. Regn, lidet ude.
27. Besøg af Stalleland. Faaet: Sogor fyre Born. Tigger Løvstad 1 Kr. En Fattigkjerring 1 Kr.
28. Regnveir. En Graatarkjerring 2 Kr. En anden Tigger 1 Kr.
29. Torden med Regn.
31. Maaneden meget regnfuld; tilsidst noget kjølig. Helbred god, noget friskere i Fødderne.
 
September
1. Nybrot, af Jens Tvedt: 1,25.
2. Regn og Ruskeveir, lidet ude.
3. Et Besøg i Tøien.
4. Megen Tiggerskab. Ældstetiggeren 1 Kr. En Kone 1 Kr. Atter Regn.
5. Besøg af Belsheim. Ellers Tiggere.
7. Talt med Relling.
8. Tørt og godt Veir.
9. Jonshaugen. I Bazarhallen (hørt Nordstrøm).
10. Meget kjøligt. Talt med S. Bugge.
11. Atter Regn. En Tiggergut 1 Kr.
12. Mørkt Veir. Talt med Olaf Floten.
13. Standsninger i Arbeidet.
14. Faaet: Liljeborgs Fiskar (V): 5 Kr. Migbløde.
15. Besøg af Belsheim.
16. Brev fra Olafur Haldorson (med Skýrslur og Reikningar for 1888). Inde hos J. Velle.
17. Søgt efter Ol. Haldorson.
18. Besøg af Olafur Haldorson (Ordning med Bokmentafelaget). Penneskafter: 40.
19. Klingenberg.
20. Tilsendt Revision af Petri Epistler. En Graatarkjerring 1,50.
21. Besøg af Belsheim. Nyt Besøg af Ol. Haldorson, betalt for Aargangen 1888 af Bokmentafelaget: 6 Kr.
22. Besøg af A. Hovden. Atter en Graatarkjerring 1 Kr.
23. Intet Besøg.
24. I Kunstudstillingen: 25 og 25. Besøg af Belsheim.
25. Kjøligt. Atter en Ulykkeskjerring 1,50.
27. I Tøien (ingen Vandlilie). Atter en Ulykkeskjerring 1,50.
28. Frognerveien.
29. Besøg af Belsheim, siden A. Hovden.
30. Regnveir. Helbred sædvanlig god.
 
-
 
Merknader Reidar Djupedal:
- Lars Kinsarvik (1846-1925), frå Ullensvang, treskjerar.
- R. Toepffer: «Store Sankt-Bernhard», ved M. Hægstad, Namsos 1886 (1500).
- Synnøve Rasmusdtr. Aarflot (1857-89), seinare gift med Per Olson Riste, lærar i Volda.
- Broder] Rasmus R. Aarflot (1869-1933), bonde i Volda.
- Th. S. Haukenæs: «Norsk Eventyr-Skat», Bergen 1888 (949).
- Anna Petterson, svensk sksp. spela på «Vasa-teatret» på Tivoli, saman med Wilhelm Kloed.
- Kristen Stalleland: «Sogor fyr Born», Grimstad 1887 (1358),
- John Nordström, svensk visesongar.
- Olafur Halldórsson (1855-1930), kontorsjef, stod for den danske avdelinga av «Hið isl. bókmentafélag».
 

Frå Ivar Aasen: Brev og dagbøker. Ved Reidar Djupedal. Band III. Oslo, Samlaget 1960. Merknadene til Djupedal er publiserte med løyve frå familien. Elektronisk utgåve ved Dokumentasjonsprosjektet, UiO 1998 / Nynorsk kultursentrum 2009